Prevod od "é saudável" do Srpski


Kako koristiti "é saudável" u rečenicama:

É saudável, trabalha e não é vesga nem nada.
Ti si zdrava žena. Imaš siguran posao.
Dois drinques por dia é saudável três tornam você alcoólatra.
Dva pica na dan je zdravo. Tri i alkoholicar si.
Você é saudável e dirigir faz bem.
Здрава си ти девојка. Добро је да возиш.
Ele está vivendo em um mundo que não é saudável.
Он... Он живи у свету који није здрав..
O veterinário assegurou-me que o sémen canino é saudável.
Veterinar me uvjerio da su mu sjemenici savršeno zdravi.
Perder ou ganhar peso rápido não é saudável.
Ох, да, о да. Волим је, волим је, волим је!
É, bem, deixar o Estado saber que é saudável o suficiente para ser executado não é a razão pela qual fui para a faculdade de medicina.
Да, али извештавати државу да сте довољно здрави да би вас убили није баш разлог због ког сам ишла у медицинску школу.
Se isso não é saudável, não sei o que é...
Ако то није здраво онда не знам шта је.
Não me leve a mal... eu até gosto, filho, mas isso é saudável?
Mislim, nemoj me shvatiti krivo, Uživaj malo, sine, ali da li je to zdravo?
Eu sei que isso não é saudável.
Sad, znam da to nije zdravo.
Essa atitude é saudável demais para mim.
Opa, taj stav je isuviše zdrav za mene.
O feto é saudável e foi concebido na Ilha com o marido.
Fetus je zdrav i zanijela je na otoku sa svojim mužem.
Kwon está grávida, o feto é saudável e foi concebido na ilha com o marido.
Kvon je trudna. Fetus je zdrav i zaèet je na ostrvu sa njenim mužem.
Está dizendo que esse "Fancy Corn" é saudável?
Da li mi govoriš da su kokice zdrava hrana?
Já pedimos pizza duas vezes essa semana, hoje o jantar é saudável, comeremos vegetais.
Да. Јели смо пицу два пута ове недеље, па сам ти спремила прави оброк вечерас, са поврћем.
Porque elas entendem que é saudável para nós fazer isso de vez em quando.
Shvataju da je zdravo da odemo tamo s vremena na vreme.
É saudável termos uma família aberta ao diálogo, certo?
Sve je u redu. Zdravo je imati otvoreni porodièni razgovor, je li tako?
Sabe que não é saudável trabalhar o tempo todo.
Znate šta je posao bez zabave uèinio Jacku.
Só que ela é saudável e ele é perfeito.
Само што је она здрава, а он је савршен.
Eu disse a mamãe, "sorvete", mas ela parecia como, "Mesmo gosto, e é saudável".
Rekoh mami, "sladoled", ali je ona bila u fazonu, "istog je ukusa, a zdravije je".
Bem, Tom, ele é saudável, e parece estar se ajustando emocionalmente.
Tome, on je zdrav i izgleda da se prilagoðava emocionalno.
O que está fazendo não é saudável, especialmente para alguém que saiu da reabilitação, mas eu entendo.
Mislim, da to što radiš svom telu, nije zdravo, znaš, pogotovo za nekog koji se tek oporavio od droge, ali te razumem.
O bebê nasceu há meia hora, é saudável.
Dijete je roðeno prije pola sata i savršenog je zdravlja.
Não, não, ele é saudável como uma mula.
Ne, ne, ne. Zdrav je ko mazga.
Essa obsessão por vingança não é saudável.
Tvoja opsesija ovom osvetom nije zdrava.
Você não é bom pra mim, não é saudável.
Nisi dobar za mene. Nije zdravo.
Isso não é saudável, mas seria muito bom.
To nije higijenski, ali to bih biti vraški dobar provod.
Me dê essa danadinha aqui para ver se é saudável.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
O que ela faz com você não é saudável.
To što ti ona radi, to nije zdravo.
E isso, isso não é bom para você, cara, não é saudável.
Plus, to nije dobro za vas, èovjeèe. To nije zdravo.
Sei que você é o chefe... e que tem que compartimentalizar tudo, mas isso não é saudável.
Znam da ste šef i da morate sve da raspodelite, ali to nije zdravo.
Qualquer coisa que expresse à Primeira Emenda é saudável para o nosso país.
Sve što izražava Prvi amandman dobro je za našu zemlju.
Vou adivinhar, mas diria que sua dieta não é saudável.
Неке. И претпостављам да вам ни исхрана није претерано здрава.
Eu deveria... ser mais como você e Elena, acreditar em um futuro fictício que eu possa ter porque isso é saudável.
Stvarno bih trebala više da budem kao ti i Elena. Da se igram šta bi bilo u buduænosti koju ne mogu da imam, jer je to zdravo.
Mas na vida real, Courtney não é saudável, não é?
Ali u stvarnom životu Kortni nije zdrava, zar ne?
Remorso é saudável... e é a resposta natural da condição humana.
Pokajanje je zdrav i prirodan odgovor na odreðeno ljudsko stanje.
Mas o que isso faz às nossas crianças não é saudável.
Али ово није здраво за нашу децу.
Quer dizer, é bom ser saudável -- na minha idade especialmente -- poder ficar de pé aqui, você é saudável.
Mislim, lepo je biti zdrav – posebno o mojim godinama – mogu ovde da stojim, jer sam zdrav.
Já é uma grande parte da nossa dieta, mas pode ser ainda maior, o que é bom, porque sabemos que é saudável para nós.
Već zauzima veliki deo naše ishrane, ali može da postane još veći deo, što je dobro, jer znamo da je zdrava za nas.
Você é saudável comparado com outras pessoas que conhece?
Koliko ste zdravi u poređenju sa drugim ljudima koje poznajete?
É uma velha tradição oriental baseada no conhecimento de que não é saudável que um ser humano passe muito tempo olhando seu próprio reflexo.
To je stara istočnjačka tradicija zasnovana na znanju da nije zrdavo za ljudsko biće da provodi suviše vremena gledajući u svoj odraz.
6.3975510597229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?